旅行のQA情報
英訳お願いします!A初めまして。初めて仙台に来たのですが、仙...
英訳お願いします!A初めまして。初めて仙台に来たのですが、仙台についていろいろ教えていただけたら嬉しいです。Bいいですよ。仙台は東北で一番大きい都市です。人口は約二万人で、空港、新幹線などの交通設備も整っており、とても便利な都市です。Aそうなんですか。仙台は森の都と呼ばれていると聞いたことがありますが、これは自然が豊かということですか?Bそうですね。仙台は自然がとても豊かということで知られています。街並みには緑が溢れていて、秋になると紅葉がとても綺麗です。Aそれはぜひ秋にも来てみたいものですね。仙台の特産物はなんですか?Bこけしや笹かまぼこなどいろいろ有名なものはありますが、なんといってもオススメは牛タンです。なんとも言えない食感がやみつきになること間違いなしです。A牛タンですか。初めて聞きました。牛の舌なんてどんな味がするのか全く想像できませんね。早く食べてみたいです。仙台の観光名所はどこですか?Bあまり知られていないと思いますが、個人的には光のページェントがオススメです。けやき並木に無数の光のオブジェがとりつけてあって、これが夜になると一斉に光を灯します。とても綺麗で神秘的なので一度は行ってみるといいですよ。Aそれは想像しただけですごいですね。今日の夜にでも行ってみようと思います。今日はいろいろ教えていただきありがとうございました。これで仙台を存分に楽しむことができそうです。Bそれは良かったです。またなにか分からないことがあればなんでも訪ねに来てください。
申し訳ないが、元の日本語文章に重大な誤りがあります。仙台の人口は2万人ではなく、100万人です。
質問日時:2011年07月13日 / 解決日時:2011年07月28日