旅行のＱ＆Ａ情報

英訳お願いします！A初めまして。初めて仙台に来たのですが、仙台についていろいろ教えていただけたら嬉しいです。Bいいですよ。仙台は東北で一番大きい都市です。人口は約二万人で 、空港、新幹線などの交通設備も整っており、とても便利な都市です。Aそうなんですか。仙台は森の都と呼ばれていると聞いたことがありますが、これは自然が豊かということですか？Bそうですね。仙台は自然がとても豊かということで知られています。街並みには緑が溢れていて、秋になると紅葉がとても綺麗です。Aそれはぜひ秋にも来てみたいものですね。仙台の特産物はなんですか？Bこけしや笹かまぼこなどいろいろ有名なものはありますが、なんといってもオススメは牛タンです。なんとも言えない食感がやみつきになること間違いなしです。A牛タンですか。初めて聞きました。牛の舌なんてどんな味がするのか全く想像できませんね。早く食べてみたいです。仙台の観光名所はどこですか？Bあまり知られていないと思いますが、個人的には光のページェントがオススメです。けやき並木に無数の光のオブジェがとりつけてあって、これが夜になると一斉に光を灯します。とても綺麗で神秘的なので一度は行ってみるといいですよ。Aそれは想像しただけですごいですね。今日の夜にでも行ってみようと思います。今日はいろいろ教えていただきありがとうございました。これで仙台を存分に楽しむことができそうです。Bそれは良かったです。またなにか分からないことがあればなんでも訪ねに来てください。

英訳お願いします！A初めまして。初めて仙台に来たのですが、仙台についていろいろ教えていただけたら嬉しいです。Bいいですよ。仙台は東北で一番大きい都市です。人口は約二万人で、空港、新幹線などの交通設備も整っており、とても便利な都市です。Aそうなんですか。仙台は森の都と呼ばれていると聞いたことがありますが、これは自然が豊かということですか？Bそうですね。仙台は自然がとても豊かということで知られています。街並みには緑が溢れていて、秋になると紅葉がとても綺麗です。Aそれはぜひ秋にも来てみたいものですね。仙台の特産物はなんですか？Bこけしや笹かまぼこなどいろいろ有名なものはありますが、なんといってもオススメは牛タンです。なんとも言えない食感がやみつきになること間違いなしです。A牛タンですか。初めて聞きました。牛の舌なんてどんな味がするのか全く想像できませんね。早く食べてみたいです。仙台の観光名所はどこですか？Bあまり知られていないと思いますが、個人的には光のページェントがオススメです。けやき並木に無数の光のオブジェがとりつけてあって、これが夜になると一斉に光を灯します。とても綺麗で神秘的なので一度は行ってみるといいですよ。Aそれは想像しただけですごいですね。今日の夜にでも行ってみようと思います。今日はいろいろ教えていただきありがとうございました。これで仙台を存分に楽しむことができそうです。Bそれは良かったです。またなにか分からないことがあればなんでも訪ねに来てください。

９月にソウル旅行３泊４日します。あまり贅沢できないのでプランを迷ってます。成田発着ベストウェスタンプレミアソウルガーデン泊か羽田発着リースホテル泊のものですが、名所観光などはあまりするつもりがありません。おもに買い物 食事 エステです。ご回答宜しくお願いいたします。

ミニ四駆ですか？これ↓ってなんていうパーツだと思いますか？できれば正式名所で答えてください。

今度、富山県に遊びに行くのですが、観光名所、美味しい料理など行っておいた方が良い場所を教えてください!! 時間上立山、黒部の方は行けません。富山市周辺～西よりでお願いいたします!! 四国。徳島から伺います。

沖縄旅行について質問です。８月２日～３泊４日で家族４人で初めての沖縄に行きます。初日は、平和祈念公園→中城城跡→琉球村→ホテル（かりゆし）に行く予定です。以降はマリンレジャーをしようと思ってます。そこで、沖縄通及び地元の方にお聞きしたいのですが、名所や海水浴場の混み具合はどんなかんじでしょうか？また、道路は渋滞するのでしょうか？水納島にも行きたいのですが、船の混み具合はどうなんでしょうか？ご回答よろしくお願いします。

熊本観光について。熊本旅行を控えています。美味しいお店や観光名所などありましたら、教えてください(^O^)なお、新幹線で行くので、阿蘇などの車でしか行けないような場所ではないところだと助かります。以前、熊本城近くの商店街？に行ったのですが、飲み屋ばかりでしたのでそういったところではない観光名所はありますでしょうか（・・？）雑誌を見てもピンとこなかったので、質問させて頂きましたm（_ _）m

９月に鳥取県に旅行予定なんですがなにかいい名所みたいなとこがあったら教えてください。ちなみに米子方面に行く予定です。

名所めぐりの観光バスで、何時にバスへ戻る様に時間を指定されますが、駐車場がいくつもある観光名所などで、お客さんが戻る駐車場を間違えてしまい、全く別の場所へ出てしまい集合時間もギリギリでケイタイも持っていなく連絡も取れなく、次の観光名所が観光船に乗るとか何時までに、そこへ行き、そこからの夕日を眺める…などを売りにしてるコースの場合で、お客さんが1時間位、行方不明になった場合、どうなるのですか？

彼との一年記念日で8月の9、10、11と岐阜に二泊三日で宿泊する予定です。二人で行く初めての旅行です。そこで質問なんですが、オススメの観光名所・イベント、効率のよい周り方、絶対食べた方がいい物等を教えて欲しいです(>_<)岐阜に行くのは初めてですし、お互い生まれも育ちも関東なのでわからない事だらけです。横浜市在住の20代社会人カップルです。センスが二人とも渋いので岐阜にしました。白川郷、鍾乳洞、滝、高山の古い町並み、新穂高のロープウェイはマストです。行き方は新横浜から新幹線で名古屋まで行き、名古屋から特急電車で高山にて下車し、高山で宿泊します。高山に着くのが昼ごろで旅館のチェックインが15時半となります。二日目は11時にチェックアウトし、下呂温泉で宿泊予定です。下呂には16時チェックインです。ちなみに二日目か三日目はレンタカーを借りようと思ってます。帰りはまた特急と新幹線を利用します。彼は走り屋もどきでよく峠等を走ってますので山道などは全然平気です。みなさんのお力添え期待してます!